مصاحبه با انریکه کانالس سانتوس ، نقاش مکزیکی متولد مونتری ، نوئو لئون در 27 اکتبر 1936 و در 19 ژوئن 2007 درگذشت.
از چه زمانی رابطه خود را با شیطان و نقاشی به یاد می آورید؟
من در یکی از خانه های خاکستر کاه گلی در مرکز مونتری ، اکنون Macroplaza جدید متولد شدم. من شیطان را گرم تشخیص دادم ، آن چیزی بود که باعث شد من گوشه دیوارهای خاکشیر را بخورم ، که مزه آن مانند طعم شیرین خاک تازه است. من همیشه تصور می کردم که نزدیک خود ما یک فرشته نگهبان آورده ایم که با یک دیو وسوسه انگیز بحث می کند. شیطان او را وادار کرد که بدون قافیه و بی دلیل دیوارها را با مداد رنگی خراش دهد ، تا اینکه رئیس بزرگ "سجاس" ، پدر من ، مرد خرس قهوه ای ، خاکسترها را با موزاییک هایی به رنگ عربی پوشاند.
نقاشی های شما بسیار پر از مواد است ، چرا این طور است؟
من همیشه در نزدیکی زمین زندگی می کردم و بسیار متنوع رنگ و بافت آن را شیفته خود می کردم: چیدن گردو در بوستامانته روی خاک بنفش سیاه و بوی بد و anacuhuitas در Agualeguas روی بادام های اوچر. عبور از رودخانه سانتا کاتارینا با سنگهای بی انتهای توپ آبی خود. به دنبال مربعات کوارتز مانند پنیر در اسقف اعظم است. او جواهرات را به رنگهای افتاده در میترا در نظر گرفت ، او پنج سکه روی هزار بافت پیاده روها پپنا کرد. همه چیز با دست و چشم احساس می شد.
اما مواد آلی موجود در آهنگ های شما از کجا ناشی می شود؟
هر حیوان بافت و رنگ خود را به ارمغان آورده است: کفشدوزک در شمعدانی ، مارمولک در La Huasteca ، کاراموئلا در حیاط خانه ، هزارپای برجسته بدن آبی با پاهای زرد ، کرم مشعل با طلاهای سیاه و براق آن. از هر حیوان کوچک شکل فرشتگان و شکل شیاطین آن را تصور می کردم. بال مگس ها به نظر من بال فرشتگان یا شیاطین کوچک بود. مطمئناً رنگ خون تازه که بر روی خون خشک تیره جاری است ، نمایشی از رنگ های ارگانیک است.
آیا شخصی در خانواده شما نقاش یا هنرمند بود؟
نه اینکه من بدانم. من مجبور نبودم که دنباله راه کسی بروم. فکر می کنم اولین وسوسه آزادی فردی را در حدود دوازده سالگی احساس کردم ، وقتی پدر به من گفت کانال ها از جایی نیامده اند. ما نه هندی کامل هستیم و نه اسپانیایی ، در حقیقت در خانواده من بعضی از ما سفیدپوست و دیگران تاریک هستیم. پدر به من گفت که کانالها از صحرای آگوالگواس جوانه زده اند و ما هیچ تعهدی به هیچکس یا کسی نداریم. ما باید به دنبال کارهای خودمان باشیم. پدر به من آموخت ، یا تو یاد می گیری از تو استفاده کنی یا اینکه آنها از تو استفاده می کنند. راه دیگری نبود ، یا ما به فرشته خود گوش می دهیم یا به دیو خود گوش می دهیم.
از چه سالی شروع به طراحی یا نقاشی کردید؟
وقتی سیزده ساله بودم اولین کلاسهای نقاشی خود را در یک خانه خصوصی گذراندم و یک سر اسب نیمه کپی زیبا از یک نقاش اروپایی ساختم. همه آن را دوست داشتند. من ترسیدم که چند خاله من عاشق اسب مذکور بودند. نمی خواستم دختر پسند شوم. من مجبور شدم بیست سال تمام نقاشی های "زیبا" را محاصره کنم و به دنبال آزادی خود باشم.
و تحصیلات مهندسی و دکترا؟
من از مهندسی مکانیک به عنوان سازنده ، مبتکر ، دقیق ، مفید لذت بردم. مجسمه های متحرک واقعی. مدیریت شرکتها خیلی زود من را آزار داد ، حیله گری زیادی از شما لازم است. هوش از شما به سختی سال می شود ، و وقتی می خواهید خرد را پیشنهاد دهید آنها عصبانی می شوند و شما را در بابیا رها می کنند. بسیار حیله گری شما را به حیوان تبدیل می کند: کایوت ، موش ، خروس ، عقاب ، گربه ، به خصوص گربه. دکترای من در نوآوری در دانشگاه هوستون آرزوی الهام گرفتن را از من گرفت. همچنین ترس من از شیاطین دروغین برطرف شد و دیگر از نماز با فرشتگان دروغین دست کشیدم. من علاقه مند به درک علم و فناوری بودم ، زیرا آنها حاوی سموم و گنجینه هایی هستند. اکنون ، بدون ترس ، که به خوبی نشان داده شده است ، من فقط شیاطین و فرشتگان را می پرورانم که واقعاً مال من هستند ، از اصطبل من ، از کلیسای جامعم ، از منظره ام.
آیا در خارج از کشور زندگی کرده اید؟
تقریباً دو سال در برزیل. فرشته من و دیو من از یک رویای طولانی مکزیکی در برزیل بیدار شدند. سفرها به اروپا و ایالات متحده باعث می شود که شما مکزیکی تر باشید ، زیرا شما را مجبور به عقب نشینی می کند ، اما برزیل آنچه را برای شما مکزیکی است اصلاح می کند ، زیرا این امر شما را در ارزشهای انسانی خود تأیید می کند و همچنین جزمی و ماتاچینی را که ما داریم می برد مکزیکی ها در برزیل ، حتی آلفونسو ریس از آزتک هایی که در مکزیکوسیتی صید می کرد محروم شد. در ریو شما یک شوالیه هستید که بر پایه طعم و بو است. فرشتگان و شیاطین برزیلی که گاهی یکدیگر را به هم می زدند ، رنگهای مدارس سامبا را به ارمغان می آوردند و پنجره های دیگری را به زندگی پیشنهاد می دادند.
آیا در نقاشی پیشرفت می کنید؟
بیش از حرکت به جلو ، فکر می کنم بیشتر و عمیق تر خود را خلاصه می کنید. وقتی جرات کردم خاطره ای از سفر تصویری خود تهیه کنم ، احساس کردم که این کلمات به مشخص کردن محتوای گریزان نقاشی من کمک می کنند. همه رنگهای خوب خارجی نتیجه یک مبارزه داخلی خوب است. هر سطحی دارای رنگ ، بافت و شکل است. هر سطح خارجی نیروهای خوب و بد را که در درون آن در حال حرکت هستند ، آشکار می کند. شیطان لغزنده است ، وقتی حمله می کند از تو فرار می کند. گاهی شیطان هرج و مرج است ، گاهی نظم کسل کننده ، و گاهی احتیاط شیطانی. در نقاشی ، فرشته نشان دهنده جسارت ، نوآوری ، شجاعت برای تجسم روح ما در ماده است. در نقاشی پیشرفت نمی کنید ، می پوشانید.
راهنمای نقاشی شما چیست؟
راهنما احساسی درونی از دیدن خود است که در بخشی از مواد خارجی منعکس می شود. من نمی توانم تمام تصاویر را ببینم ، همانطور که نمی توانم افراد کامل را ببینم. این عناصر هستند که بیشترین انرژی را تحریک می کنند و توجه من را به خود جلب می کنند. بنابراین ، ناگهان تکه هایی از نقاشی های خودم یا دیگران را پیدا می کنم که حاوی رگه هایی از حقیقت من است.
آیا نقاشی منطقی است؟
شما با همه چیز نقاشی می کنید. با دلیل خود ، با احساسات و با بدن خود. شروع نقاشی شروع به بحث و گفتگو یا منطقی سازی نیست. برعکس ، شروع به نقاشی یک آیین است. برای این شما به یک آرامش درونی خاص ، یک هماهنگی اساسی خاص نیاز دارید. شما به فضا ، سکوت یا صداهای کنترل شده ، مواد ، زمان و روحیه نیاز دارید.
آیا نقاشی شما خوش بینانه است؟ آیا شما خوش بین هستید؟
من هرگز با روحیه بد نقاشی نمی کنم. من خوش بینی ظریف خود را به دقت پرورش می دهم و اگر بیاورم ، اگر نمی توانم به خودم و زندگی راضی باشم ، بهتر است آن بعد از ظهر را نقاشی نکنم ، از میان کوه ها قدم بزنم یا فقط برس ها را تمیز نکنم ، کاغذها را درست نکنم ، تا زمانی که احساس بد بد بگذرد. من فقط می خواهم شور و شوق خود را ، خدای درونی را که همه ما در آن می آوریم ، صاحب فرشتگان و شیاطین من است. آواز دشوارتر از گریه است ، حداقل برای من ، من آن را مهمتر می دانم زیرا ما باید یکدیگر را تشویق کنیم.
آیا شما برای زندگی نقاشی می کنید یا برای نقاشی زندگی می کنید؟
زندگی ، گرچه دوام زیادی ندارد ، بسیار زیاد است ، اما پر از رمز و راز است. از نظر منطقی این از هنر بزرگتر است و هنر از هر کشوری بزرگتر است.
آنها می گویند نقاشی شما بسیار مکزیکی است ، درست است؟
من از ناف مکزیکی هستم و بسیار راضی هستم و نیازی به تلاش برای یک نفر بودن ندارم - این مکزیکی بیشتر است وقتی شما کاری را که باعث شما می شود انجام دهید ، وقتی آنچه را که هستید انجام دهید و با اطمینان کامل خود را بیندازید تا خود را به کارهای خود ترجمه کنید.
رابطه شما با گالری ها و موزه ها چگونه بوده است؟
از سال 1981 ، Arte Actual Mexicano de Monterrey از من حمایت کرد ، سپس موزه Monterrey ، گالری هنر مکزیک ، موزه Tamayo ، هنرهای زیبا ، موزه Chapultepec ، موزه José Luis Cuevas. گالری Quetzalli در اوخاکا ، مارکو د مونتری و سرانجام موزه آمپارو در پوبلا که مجموعه خوبی از آثار من را به دست آورده است. من در پاریس ، بوگوتا و در شهرهای مختلف نمایشگاه گذاشته ام ، نظرات خوب و بدی دارم. من وسط دعوا هستم اما تنها نگرانی من نقاشی بعدی ام است.
تو کی هستی
من نمی دانم چه کسی هستم یا کیستم ، اما می دانم چه کاری انجام می دهم ، بنابراین من نقاش تصاویر هستم ، سنگ تراش ، خاک را ورز می دهم ، شیشه را صیقل می دهم ، فکر می کنم سونساهای تمام رنگی. همچنین ، وقتی از ایستادن خسته می شوم ، دوست دارم بنشینم و درباره نقاشی ، فناوری و مسائل سیاسی بنویسم. اما آنچه بیشتر از همه دوست دارم ماده هایی با موهایی کمی مات هستند.
