آیا می دانید اولین چاپخانه در مکزیک چگونه و چه زمانی تأسیس شد؟ آیا می دانید خوان پابلوس کی بود؟ درباره این شخصیت مهم و کار وی به عنوان چاپگر اطلاعات بیشتری کسب کنید.
تأسیس چاپخانه در مکزیک به معنای اقدامی ضروری و ضروری برای اشاعه اندیشه مسیحیان غربی بود. این خواستار پیوستگی عناصر مختلف با هدف ایده آل مشابه بود: در نظر گرفتن معنای خطر سرمایه گذاری طولانی مدت و غلبه بر مقاومت و عزم و اراده دیگر مشکلات متعدد. ما به عنوان چهره های اصلی ، حامیان مالی و مروج چاپخانه در کشورمان ، فرای خوان دو زوماراگا ، اولین اسقف مکزیک و دون آنتونیو دو مندوزا ، اولین نایب السلطنه اسپانیا جدید را داریم.
بازیگران اصلی این شرکت شامل خوان كرومبرگر ، چاپگر آلمانی مستقر در سویل ، صاحب یك انتشارات معتبر با سرمایه برای ایجاد شركت تابعه در اسپانیا نو و خوان پابلوس ، افسر كارگاه كرومبرگر ، كه به عنوان نویسنده یا آهنگساز نامه ها است. او از یک قالب اعتماد به نفس پیدا کردن ماشین چاپ را داشت ، و همچنین ایده انتقال به قاره جدید برای تأسیس کارگاه کارفرمای خود را خوشحال یا جلب کرد. در عوض وی پس از کسر هزینه های نقل مکان و راه اندازی چاپخانه در مکزیکو سیتی ، یک قرارداد ده ساله ، یک پنجم درآمد کار و خدمات همسرش دریافت کرد.
خوان پابلوس برای خرید پرس ، جوهر ، کاغذ و سایر وسایل و همچنین هزینه های سفری که با همسرش و دو همراه دیگر انجام داد ، 120،000 ماراوی از خوان کرامبرگر دریافت کرد. هزینه کل شرکت 195،000 ماراوی یا 520 داکت بود. خوان پابلوس ، ایتالیایی الاصل که نام او ، جیووانی پائولی ، که قبلاً به زبان اسپانیایی می شناسیم ، بین سپتامبر و اکتبر 1539 به همراه همسرش جرونیما گوتیرز وارد مکزیکو سیتی شد. گیل باربرو ، مطبوعات تجاری ، و همچنین یک برده سیاه
خوان پابلوس با حمایت حامیان مالی خود کارگاه "Casa de Juan Cromberger" را در Casa de las Campanas ، متعلق به اسقف زوماراگا ، واقع در گوشه جنوب غربی خیابان های Moneda و در سانتا ترزا لا آنتیگوا بسته شد ، تأسیس کرد درست است ، در مقابل طرف اسقف اعظم سابق. این کارگاه درهای خود را به آوریل 1540 باز کرد ، جرونیما گوتیرز بدون آوردن حقوق و تنها نگهداری از آن ، حاکم خانه بود.
شرکت کرومبرگر
نایب السلطنه مندوزا بود که به خوان کرومبرگر امتیاز انحصاری داشتن یک چاپخانه در مکزیک و آوردن کتاب از همه دانشکده ها و علوم اعطا کرد. پرداخت برداشت به میزان یک چهارم نقره در هر برگ ، یعنی 8/5 ماراویا برای هر برگ چاپ شده و صد در صد سود کتابهایی که از اسپانیا آورده ام ، خواهد بود. این امتیازات بدون شک به شرایط تحمیل شده توسط کرومبرگر پاسخ می داد که از سال 1535 علاوه بر اینکه یک تاجر کتاب ماهر بود ، با همکاری با سایر آلمانی ها به فعالیت های معدن در Sultepec علاقه داشت. خوان کرومبرگر تقریباً یک سال در 8 سپتامبر 1540 درگذشت. پس از شروع کار چاپ
وراث او تصدیق آنچه برای مدت ده سال با مندوزا توافق شده بود را از پادشاه گرفتند و گواهینامه در 2 فوریه 1542 در طلاورا امضا شد. چند روز بعد ، در هفدهم همان ماه و سال ، شورای شورای مکزیکوسیتی به خوان پابلوس عنوان همسایه اعطا کرد و در 8 مه 1543 زمینی برای ساخت خانه خود در محله سان پابلو ، در خیابانی که دقیقاً به سمت سن پابلو ، پشت بیمارستان تثلیث این داده ها تمایل خوان پابلوس را برای ریشه دواندن و ماندن در مکزیک تأیید می کند ، علیرغم اینکه تجارت چاپ پیشرفت مطلوبی نداشته است ، زیرا قرارداد و امتیازات انحصاری وجود دارد که شرایط دشواری را ایجاد می کند و مانع چابکی می شود. برای رشد شرکت مورد نیاز است. خود خوان پابلوس در یادبودی خطاب به نایب السلطنه از فقیر بودن و بی اداره بودن خود شکایت کرد و به لطف صدقه ای که دریافت کرد از زندگی خود حمایت می کند.
ظاهراً صنعت چاپ با وجود شرایط مساعدی که داشتند ، انتظارات کرامبرگرز را برآورده نکرد. مندوزا ، با هدف حمایت از ماندگاری مطبوعات ، کمکهای پردرآمدتری را برای انگیزه دادن به علاقه ورثه این چاپخانه به حفاظت از کارگاه پدرش در مکزیک اعطا کرد. در 7 ژوئن 1542 ، آنها یک سواره زمینی برای محصولات و یک گاوداری در Sultepec دریافت کردند. یک سال بعد (8 ژوئن 1543) آنها دوباره با دو سایت آسیاب مورد علاقه قرار گرفتند تا فلزات را در رودخانه Tascaltitlán ، ماده معدنی Sultepec ، خرد و ذوب کنند.
با این وجود ، علیرغم این امتیازات و کمک های مالی ، خانواده کرامبرگر مطابق انتظار مقامات به چاپخانه خدمت نکردند. هم زوماراگا و مندوزا و هم بعدا Audiencia مکزیک از عدم رعایت مواد لازم برای چاپ ، کاغذ و جوهر و همچنین ارسال کتاب به شاه شکایت کردند. در سال 1545 آنها از حاكم حاكم خواستند كه از طرف خانواده كرومبرگر بخاطر امتیازاتی كه قبلاً به آنها اعطا شده بود ، این تعهد را رعایت كنند. اولین چاپخانه با نام "خانه خوان کرومبرگر" تا سال 1548 به طول انجامید ، اگرچه از سال 1546 به این ترتیب دیگر متوقف شد. خوان پابلوس کتابها و جزوه هایی را چاپ می کرد که بیشتر دارای ماهیت مذهبی بودند و از این تعداد هشت عنوان در دوره های 44-151539 و شش عنوان دیگر بین 1546 و 1548 شناخته شده است.
شاید شکایات و فشارهای وارد شده علیه کرامبرگرز به نفع انتقال چاپخانه به خوان پابلوس باشد. مالک این امر از سال 1548 ، اگرچه به دلیل شرایط سنگین فروش ، بدهی های زیادی داشت ، اما تصویب امتیازاتی را که به مالکان سابق و بعداً به عنوان دان دون لوئیس دو ولاسکو ، جانشین وی اعطا شده بود ، از نایب السلطنه مندوزا به دست آورد.
به این ترتیب وی همچنین تا اوت 1559 از مجوز انحصاری برخوردار بود. نام خوان پابلوس به عنوان چاپگر برای اولین بار در آموزه مسیحی به زبان های اسپانیایی و مکزیکی ظاهر می شود که در 17 ژانویه 1548 تکمیل شد. در برخی موارد وی از اصل و منشأ وی: "لومباردو" یا "بریسانس" زیرا او بومی برشیا ، لمباردی بود.
هنگامی که چاپگر ما وام 500 داکت طلا دریافت کرد ، وضعیت کارگاه در حدود سال 1550 شروع به تغییر کرد. وی از بالتازار گابیانو ، وام دهنده وی در سویل ، و خوان لوپز ، همسایه خشن از مکزیک که به اسپانیا سفر می کرد ، خواست تا وی را تا سه نفر پیدا کنند ، افسران چاپ ، تا تجارت خود را در مکزیک انجام دهند.
در سپتامبر همان سال ، در سویل ، با تومه ریکو ، تیرانداز (مطبوعاتی) ، خوان موونوز آهنگساز (آهنگساز) و آنتونیو دو اسپینوزا ، بنیانگذار نامه که اگر همه آنها دیگو دی مونتویا را به عنوان دستیار بدست آورند ، معامله ای انجام شد. مکزیک و کار در چاپخانه خوان پابلوس به مدت سه سال ، که از زمان فرود وی در وراکروز محاسبه می شود. به آنها گذرگاه و غذا برای سفر در اقیانوس و یک اسب برای انتقال به مکزیکوسیتی داده می شود.
اعتقاد بر این است که آنها در اواخر سال 1551 وارد شدند. با این حال ، فقط در سال 1553 بود که مغازه کار را به طور منظم توسعه داد. حضور آنتونیو دو اسپینوسا با استفاده از حروف رومی و خط شکسته و منبت کاری های جدید نمایان شد و با این روش ها به غلبه بر تایپوگرافی و سبک کتاب ها و مواد چاپی قبل از آن تاریخ دست یافت.
از اولین مرحله چاپخانه با نام "در خانه کرومبرگر" می توانیم به کارهای زیر استناد کنیم: آموزه مسیحی مختصر و فاخرتر به زبان مکزیکی و اسپانیایی که شامل موارد ضروری ایمان مقدس کاتولیک ما برای استفاده از این سرخپوستان طبیعی است و نجات روح آنها
اعتقاد بر این است که این اولین اثر چاپ شده در مکزیک بود ، که در کتابچه راهنمای بزرگسالان سه صفحه آخر شناخته شده است ، ویرایش شده در سال 1540 و به دستور هیئت کلیسایی سال 1539 ، و رابطه زلزله مهیب که بار دیگر در شهر گواتمالا در سال 1541 منتشر شد.
این رهنمودها در سال 1544 با دستورالعمل مختصر 1543 که برای همه به طور کلی در نظر گرفته شده بود ، دنبال شدند. سه جانبه خوان گرسون که نمایشی از آموزه های مربوط به احکام و اعترافات است و به عنوان ضمیمه هنر خوب مردن را دارد. خلاصه مختصری که به چگونگی برگزاری موکب ها می پردازد ، با هدف تقویت ممنوعیت های رقص ناشایست و شادی در جشنواره های مذهبی ، و دکترین Fray Pedro de Córdoba ، منحصراً به سرخپوستان.
آخرین کتاب ساخته شده به نام کرومبرگر ، به عنوان انتشارات ، کوتاهترین دکترین مسیحی درگیری آلونسو دو مولینا بود ، مورخ 1546. دو اثر منتشر شده بدون نام چاپگر ، واقعی ترین و واقعی ترین آموزه مسیحی برای افراد فاقد احکام و نامه ها (دسامبر 1546) و قانون کوتاه مسیحی برای سفارش زندگی و زمان مسیحیان (در سال 1547). این مرحله انتقال بین یک کارگاه و کارگاه دیگر: کرومبرگر-خوان پابلوس ، شاید به دلیل مذاکرات اولیه انتقال یا عدم تحقق قرارداد ایجاد شده بین طرفین بود.
خوان پابلوس ، گوتنبرگ آمریکا
در سال 1548 خوان پابلوس با استفاده از نشان امپراتور چارلز پنجم روی جلد و در نسخه های مختلف آموزه های مسیحی ، نشان ملی پوش دومنیکن ، دستورات و تدوین قوانین را منتشر کرد. در تمام نسخه های چاپ شده تا سال 1553 ، خوان پابلوس به استفاده از نامه گوتیک و حکاکی های بزرگ منقش به جلد ، مشخصه کتاب های اسپانیایی مربوط به همان دوره ، پایبند بود.
مرحله دوم خوان پابلوس با حضور اسپینوزا در کنار او (1560-1553) کوتاه و پر رونق بود و در نتیجه اختلاف بر سر انحصار داشتن تنها دستگاه چاپ در مکزیک به وجود آمد. پیش از این در اکتبر سال 1558 ، پادشاه به همراه سه افسر چاپ دیگر به اسپینوسا اجازه داد که تجارت خود را داشته باشد.
از این دوره حتی می توان چندین اثر از Fray Alonso de la Veracruz را ذکر کرد: Dialectica resolutio cum textu Aristótelis و Recognitio Summularum ، هر دو از سال 1554 ؛ Physica speculatio ، accessit compendium sphaerae compani 1557 و Speculum coniugiorum 1559. از Fray Alonso de Molina واژگان اسپانیایی و مکزیکی در سال 1555 و از Fray Maturino Gilberti گفتگوی آموزه های مسیحی به زبان میچوآکان منتشر شد در سال 1559
تولید مثل ماشین چاپ گوتنبرگ. برگرفته از بروشور موزه گوتنبرگ در ماینتس ، موزه هنرهای گرافیکی سرهنگ خوان پابلوس. بنیاد فرهنگ و هنر آرماندو بیرلین شافلر ، A.C. این آثار در مجموعه نگهداری شده توسط کتابخانه ملی مکزیک است. آخرین چاپ توسط خوان پابلوس Manual Sacramentorum بود که در ژوئیه 1560 ظاهر شد. چاپخانه در آن سال درهای خود را بست ، زیرا اعتقاد بر این است که لومبارد بین ماه های ژوئیه و آگوست درگذشت. و در سال 1563 بیوه وی چاپخانه را به پدرو اوچارته اجاره کرد که با ماریا دی فیگوئرا ، دختر خوان پابلوس ازدواج کرد.
آنها مربوط به مرحله اول چاپخانه با ویرایشگرهای كرومبرگر و خوان پابلوس هستند ، 35 عنوان از 308 و 320 نسخه احتمالی كه در قرن شانزدهم چاپ شده اند ، كه نشان دهنده رونق چاپخانه در نیمه دوم قرن است.
چاپخانه ها و همچنین کتابفروشانانی که در این دوره به چشم می خورند عبارت بودند از: آنتونیو دو اسپینوسا (1576 - 1559) ، پدرو بالى (1600 - 1575) و آنتونیو ریكاردو (1579 - 1577) اما خوان پابلوس افتخار این را داشت كه چاپگر اول ما بود کشور.
گرچه چاپخانه در آغاز کار خود عمدتاً مقدمات و آموزه هایی را به زبانهای بومی برای شرکت در مسیحی شدن بومیان منتشر می کرد ، اما در پایان قرن موضوعاتی از طبیعت بسیار متنوع را پوشش داده بود.
این كلمه چاپی به انتشار آموزه های مسیحی در میان بومیان كمك می كرد و از كسانی كه به عنوان بشارت دهنده ، آموزنده و مبلغ مأموریت آموزش آن را داشتند ، حمایت می كرد. و ، در عین حال ، همچنین وسیله ای برای انتشار زبانهای بومی و تثبیت آنها در "هنرها" و همچنین واژگان این گویش ها بود ، که توسط ناخنک ها به شخصیت های کاستیل کاهش یافت.
مطبوعات همچنین از طریق آثاری مذهبی ، موجب تقویت ایمان و اخلاق اسپانیایی هایی شدند که به دنیای جدید آمدند. به ویژه در چاپگرها به بحث در زمینه پزشکی ، حقوق کلیسایی و مدنی ، علوم طبیعی ، ناوبری ، تاریخ و علوم پرداخته و سطح بالایی از فرهنگ را از نظر اجتماعی ارتقا می بخشند که در آن شخصیت های بزرگی برای سهم خود در دانش جهانی برجسته بودند. این میراث کتابشناسی میراثی بسیار ارزشمند برای فرهنگ فعلی ما است.
استلا ماریا گونزالس سیسرو پزشک تاریخ است. وی در حال حاضر مدیر کتابخانه ملی مردم شناسی و تاریخ است.
کتابشناسی - فهرست کتب
دائرlopالمعارف مکزیک ، مکزیک ، نسخه ویژه دائرlopالمعارف Britannica de México ، 1993 ، t.7.
García Icazbalceta ، Joaquín ، کتابشناسی مکزیکی قرن شانزدهم ، چاپ آگوستین میلارس کارلو ، مکزیک ، Fondo de Cultura Económica ، 1954.
گریفین کلایو ، لوس کرومبرگر ، داستان چاپخانه قرن شانزدهم در سویل و مکزیک ، مادرید ، چاپ فرهنگ اسپانیایی ، 1991.
Stols Alexandre، A.M. آنتونیو دو اسپینوزا ، چاپگر دوم مکزیکی ، دانشگاه خودمختار ملی مکزیک ، 1989.
Yhmoff Cabrera ، Jesús ، چاپهای مکزیکی قرن شانزدهم در کتابخانه ملی مکزیک ، مکزیک ، دانشگاه خودمختار ملی مکزیک ، 1990.
Zulaica Gárate ، Roman ، Los Franciscanos و چاپخانه در مکزیکو ، مکزیکو ، UNAM ، 1991.
