به گفته برنال دیاز دل کاستیلو ، مالینتزین زنی بومی از شهر پینیا بود. درباره آن بیشتر بدانید ...
صبح روز 15 مارس 1519 ، کورتس و افرادش پس از رویارویی و شکست دادن بومیان در دو درگیری در مجاورت رودخانه تاباسکو - اکنون گریجالوا - از یک گروه اجرایی فرستاده شده توسط پروردگار پوتوختلان دیدار غیر منتظره ای دریافت کردند. او به عنوان اثبات تسلیم ، می خواست با هدایای بی شماری که تازه پیاده شده بودند ، چاپلوسی کند ، از جمله جواهرات ، منسوجات ، مواد غذایی و گروهی بیست زن ، همه دختران جوان ، که بلافاصله توسط کورتس در میان کاپیتان های خود توزیع شد. آلونسو هرناندز دو پورتوکاررو تحت تأثیر آن زن جوانی قرار گرفت که به زودی تبدیل به یکی از مهمترین شخصیتهای حماسه ای که در آستانه شروع آن بود می شود: مالینتزین یا مالینچه.
به گفته برنال دیاز دل کاستیلو ، مالینتزین زنی بومی از شهر Painalla ، در استان Coatzacoalcos (در ایالت Veracruz فعلی) بود ، و "او از کودکی یک بانوی بزرگ و رئیس مردم و خائران بود." با این حال ، زندگی او هنگامی تغییر کرد که حتی در کودکی ، پدرش درگذشت و مادرش با رئیس دیگری ، که از اتحادیه او یک فرزند پسر متولد شد ، ازدواج مجدد کرد ، که مصمم است که رئیس را ترک کند ، پس از آنکه بزرگ شد و تصور کرد کنترل آن ، کنار گذاشتن مالینتزین به عنوان جانشین احتمالی.
مالینچه کوچکی که با این چشم انداز ناراحت کننده روبرو شده بود ، به گروهی از بازرگانان منطقه Xicalango ، منطقه تجاری معروف که کاروان های بازرگان برای تبادل محصولات خود در آنجا ملاقات می کردند ، هدیه داده شد. این پوچتکا بود که بعداً آن را با مردم تاباسکو مبادله کرد ، همانطور که قبلاً ذکر شد ، آن را حتی بدون تصور آینده به کورتس پیشنهاد کردند که در انتظار این "زن خوش چهره ... دخالت و برون رفت ..."
چند روز پس از این برخورد با بومیان تاباسکو ، کورتس دوباره راهی دریا شد و به سمت شمال رفت و ساحل خلیج مکزیک را دامن زد تا به مناطق شنی Chalchiucueyehcan رسید ، که قبلا توسط خوان دو گریجالوا در لشکر کشی خود کاوش کرده بود. از سال 1518 - بندر مدرن وراکروز اکنون در آنها قرار دارد. به نظر می رسد در طول این سفر مالینچه و بقیه بومیان توسط روحانی خوان خوان دیاز تحت دین مسیحی غسل تعمید یافتند. بیاد داشته باشیم که برای ایجاد اتحادی نفسانی با این بومیان ، اسپانیایی ها باید آنها را از قبل به عنوان شرکت کنندگان همان اعتقادی که ادعا می کردند ، بشناسند.
برخی از سربازان که قبلاً در چالچیوکوئیه مستقر شده بودند ، متوجه شدند که مالینتزین با نابوریا دیگری ، یکی از آن زنانی که مکسیکا برای ساختن تورتیلا برای اسپانیایی ها فرستاده بود ، به صورت متحرک مشغول گپ زدن است و مکالمه به زبان مکزیکی است. او كه كورتس را از اين واقعيت آگاه بود ، به دنبال او فرستاد و گواهي داد كه او هم با مايا و هم با ناهواتل صحبت مي كند. بنابراین او دو زبانه بود. فاتح شگفت زده شد ، زیرا با این کار مشکل چگونگی درک یکدیگر با آزتک ها را حل کرده بود ، و این مطابق میل او برای شناخت پادشاهی آقای موکتوزوما و پایتخت وی ، مکزیک-تنوشتیتلان بود ، که قبلاً خارق العاده از آنها شنیده بود داستانها
بنابراین ، مالینچه دیگر زن در خدمت جنسی اسپانیایی ها نیست و به عنوان یار جدایی ناپذیر کورتس شناخته می شود ، نه تنها ترجمه ، بلکه همچنین طرز تفکر و باورهای مکزیکی های باستان را برای فاتح توضیح می دهد. در Tlaxcala او توصیه كرد كه دست جاسوسان را قطع كند تا بومیان به اسپانیایی ها احترام بگذارند. در چولولا او به کورتس در مورد توطئه ای که ظاهراً آزتک ها و چولتک ها علیه او برنامه ریزی می کردند هشدار داد. پاسخ کشتار بی رحمانه ای بود که کاپیتان Extremadura بر جمعیت این شهر انجام داد. و قبلاً در مکزیک-تنوشتیتلان ، او اعتقادات مذهبی و چشم انداز سرنوشت سازانه ای را که در ذهن Tenochca حاکم حاکم بود ، توضیح داد. او همچنین در نبرد معروف "Noche Triste" در کنار اسپانیایی ها جنگید ، که در آن جنگجویان آزتک ، به رهبری کویتالاهواک ، فاتحان اروپایی را قبل از محاصره در 13 اوت 1521 ، از شهر خود بیرون کردند.
پس از سقوط به خون و آتش مکزیک-تنوشتیتلان ، مالینتزین صاحب پسری با کورتس شد که نام او را مارتین گذاشتند. بعداً ، در سال 1524 ، در حین سفر سرنوشت ساز به لاس هیبوراس ، خود کورتس او را با خوان جارامیلو ، جایی در نزدیکی اوریزابا ازدواج کرد و از آن اتحادیه دخترش ماریا متولد شد.
به گفته اوتیلیا مزا ، که ادعا می کند گواهی مرگ را با امضای فرای پدرو د گانته دیده است ، دانا مارینا ، هنگامی که توسط اسپانیایی ها غسل تعمید یافت ، در خانه ای در خیابان لا موندا ، یک روز صبح در تاریخ 29 ژانویه 1529 ، به طرز مرموزی درگذشت. ؛ شاید او را ترور کردند تا در دادگاه پس از او علیه کورتس شهادت ندهد. با این حال ، تصویر او که در صفحات رنگارنگ Lienzo de Tlaxcala یا در صفحات به یاد ماندنی Codex فلورانس ثبت شده است ، هنوز هم به ما یادآوری می کند که او ، بدون قصد ، مادر نمادین بدجنسی در مکزیک بود ...
منبع: Pasajes de la Historia No. 11 هرنان کورتس و فتح مکزیک / مه 2003
ویراستار mexicodesconocido.com ، راهنمای تخصصی گردشگری و متخصص فرهنگ مکزیک. نقشه های عشق!
