من در حال حاضر پیر هستم ، فرزندان من یازده و سیزده ساله هستند ، به اندازه کافی بزرگ شده اند تا همه چیز را در مورد تجارت سفالگر بدانند ...
دخترانم به من کمک می کنند ، اما آنها باید کارهای خانه را با مادرشان یاد بگیرند زیرا به زودی در سن ازدواج قرار می گیرند و باید از شوهر و خانه خود مراقبت کنند. من قبلاً به فرزندانم آموخته ام كه گل رس را براي تهيه ظروفي كه در زندگي روزمره استفاده مي كنيم تهيه كنند ، مانند قابلمه هايي كه غذا در آنها تهيه مي شود ، كاسه هايي كه در آن غذا سرو مي كنند و مشبك هاي مخصوص تورتيلا. با این اشیا we ما در tianguis مبادله می کنیم تا محصولی را که از مناطق دیگر به ارمغان می آوریم ، به عنوان مثال قطران از Papaloapan ، بدست آوریم.
اکنون که نزدیکان رئیس شهر آمده اند که برای مراسمی که به مناسبت درگذشت وی برگزار می شود ، ظروف تهیه شود ، من این فرصت را خواهم داشت تا تمام رازهای ساختن ظروفی را که در آن کوپال سوزانده می شود ، به آنها یاد دهم تا بدن را دود کنند. از مرحوم؛ مهمترین اشیا are کاسه ها ، قابلمه ها ، بشقاب ها و لیوان هایی است که در آنها غذایی که در مقبره ها ریخته می شود سرو می شود و مردگان راهی دنیای میکتلان می شوند.
فردا ما قبل از طلوع صبح می رویم تا بدنبال مواد لازم مانند رس و رنگ بگردیم.
نگاه کنید ، بچه ها ، ما باید به دنبال مناسب ترین خاک رس باشیم ، زیرا بعداً آن را با مواد دیگر مانند شن و ماسه و کارگاه های ابسیدین و میکا مخلوط خواهیم کرد ، به طوری که مدل های رس رس راحت تر می شوند ، که به ما امکان می دهد گلدان های دیواره نازک ، قطعات خوب و خوب ، محکم و بادوام.
برای صیقل دادن قطعات ، از عقیق هایی استفاده می شود که در ناحیه کوهستان بدست می آیند و سطح کشتی را کاملا صاف می کنند ، برخلاف زمانی که از لپه ذرت استفاده می شود.
ما رنگ را برای تزئین ظروف از بعضی سنگها ، مانند مالاکیت ، که پس از خرد شدن ، رنگهای سبز ایجاد می کند ، استخراج می کنیم. سنگهای دیگر دارای لایه اکر یا زرد هستند ، به این دلیل که حاوی آهن هستند. از سنگ آهک می توانیم رنگ سفید و از ذغال یا قیر رنگ سیاه بدست آوریم.
از برخی گیاهان مانند خزه و نیل نیز می توانیم برای گلدان های خود برخی رنگ ها بدست آوریم. حتی از حیواناتی مانند mealybug می توانید رنگ دریافت کنید.
برس های رنگ آمیزی اشیا with با پرهای پرنده یا موی حیوانات مانند خرگوش و آهو ساخته می شوند.
نگاه کنید ، بچه ها ، این برای شما مهم است که بدانید ، زیرا با این نقاشی ظروفی که کشیش های معابد در عروسی ها و مراسم تشییع جنازه شخصیت های خط بالا استفاده می کنند ، تزئین می شود و مهم است که خوب ساخته شوند ، زیرا خدایان بهترین ها را به آنها پیشنهاد می دهند
اشیایی که می سازیم در تمام لحظات مهم زندگی ما استفاده می شود ، اما آنهایی که با نمایش خدایان تزئین شده اند ، اشیایی هستند که باید با بیشترین دقت ساخته شوند.
فیگورهایی که روی گلدان ها قرار می گیرند معنایی دارند و شما باید آن را بیاموزید ، زیرا همانطور که اکنون من وظیفه ساخت این اشیا را بر عهده دارم ، روزی شما مسئولیت پیگیری این تجارت و انتقال آن به فرزندان خود را بر عهده خواهید داشت. پدر من یک سفالگر بود و من یک سفالگر هستم زیرا پدرم به من آموخت ، شما نیز باید یک سفالگر باشید و آن را به فرزندان خود بیاموزید.
ارقامی که من در این ظروف درست می کنم همان مواردی است که توسط طلافروشان ، بافندگان ، کسانی که سنگ و چوب می تراشند استفاده می شود. آنها نمایشی از گلها ، پرندگان و همه حیواناتی هستند که در هوا ، آب و زمین وجود دارند یا فعالیتهایی که انجام می دهیم و از محیط پیرامون ما کپی می شوند.
همه اینها یک معنا دارند و این چنین است که افرادی که دارای خرد و دانش زمین هستند ، پدربزرگ و مادربزرگ ، کشیش و Tlacuilos ، به ما آموخته اند ، زیرا این راهی است که خدایان ما در آن نمایندگی می کنند ، و از این طریق می توانند باشند همانطور که اکنون با شما کار می کنم ، به سفالگران جوان و سایر هنرمندان منتقل کنید.
وقتی پدرم در مورد کار سفالگری به من آموخت ، در دهکده ما چند خانه وجود داشت و من به پدربزرگم کمک می کردم نه تنها در ساخت اشیای سفالی ، بلکه بخشی از روز را به کارهای میدانی ، مانند تهیه سفال اختصاص دهد. زمینی برای کاشت و مراقبت از محصولات زراعی ، و ما از این فرصت استفاده کردیم و به دنبال مکانهایی گشتیم که گل خوبی داشته باشیم یا هیزمهایی را که قطعات با آن پخته شده اند جمع کنیم.
در آن روزها ، تمام اشیایی که تولید می کردیم به بازارهای Huajuapan یا Tututepec برده می شدند تا با محصولات دیگر مبادله کنند. اکنون می توانیم بیشتر روز را به تولید سرامیک اختصاص دهیم ، زیرا شهرکی که در آن زندگی می کنیم رشد کرده و هر کاری که در اینجا انجام می دهیم از ما خواسته می شود.
تکنیک های مختلفی در مدل سازی رس وجود دارد و این به قطعه ای که می خواهید بسازید بستگی دارد. به عنوان مثال ، برای ساخت گلدان ، نوارهایی از خاک رس ساخته می شود که سپس به صورت مارپیچ چسبانده می شوند و به آرامی با انگشتان به هم متصل می شوند و بدین ترتیب بدنه گلدان تشکیل می شود. وقتی فرم کامل پیدا کردیم ، سطح رگ با لپه صاف می شود تا خطوط مفاصل پاک شود.
وقتی پدربزرگ من به پدرم آموزش تهیه و پخت سفال را داد ، آنها این کار را در فضای باز انجام دادند. ابتدا یک مکان باز تمیز شد جایی که هیچ چیز دیگری برای سوختن وجود نداشت ، یک شی object را با احتیاط بالای دیگری چیدند و تکه های کوچکی از خاک رس را بین یک گلدان و دیگری قرار دادند تا از چسبیدن آنها هنگام پخت جلوگیری شود پس از آن ، کل شمع ها محاصره و به آتش کشیده شد ، اما به این ترتیب بسیاری از قطعات خراب شدند زیرا به طور مساوی پخته نشده بودند ، بعضی از آنها آتش بیشتری سوخته و سوزانده شده بودند و برخی دیگر برای پخت کافی نبودند و باقی ماندند خام و شکسته.
با این حال ، اکنون قطعات در کوره ای قرار می گیرند که در زمین حفر می شود و تهویه کوچکی در قسمت تحتانی باقی می ماند ، هوا از طریق آن وارد می شود تا هیزم بسوزد ، در حالی که قسمت فوقانی با تکه های شکسته شده برای جلوگیری از فرار گرما و یکسان بودن دما در کل اجاق گاز. با استفاده از این تکنیک ، دیگر مواد زیادی هدر نمی رود. وقتی آنها یاد بگیرند که خوب مدل سازی و پخت کنند ، من به آنها آموزش می دهم که لاک بزنند و رنگ بزنند.
منبع: بخشهایی از تاریخ شماره 7 Ocho Venado ، فاتح Mixteca / دسامبر 2002
